Quizlet-Lernset „Obst & Gemüse“
Das unten stehende Lernset wurde in Quizlet erstellt und über einen <html-code> eingebettet. Die Einbettung funktioniert auch in einen Moodle-Kursraum. Die komplette Erstellung hat ca. 15 Minuten gedauert (Recherche Vokabeln, Eingeben in Quizlet, kopieren des Codes, Darstellung auf dieser Webseite). Eine Abwandlung für eine andere Sprache benötigt 2-3 Minuten.
Anpassung des erstellen Lernsets in eine andere Sprache während des Vortrages → Türkisch
H5P: Aufgabentyp „Drag & Drop“
In dieser Aufgabe sollen die arabischen Begriffe auf das passende Bild gezogen werden. Die Erstellung hat ca. 2 Stunden benötigt. Aufwendig war die Recherche nach passendem (und copyright-freien Bildmaterial), die Anpassung an die von H5P vorgegebene Bildgröße und die Definition der Ablagemöglichkeiten (jeder Begriff soll überall abgelegt werden dürfen, aber nur eine Ablagezone ist korrekt).
Eine Abwandlung für eine andere Sprache benötigt 2-3 Minuten. Es müssen lediglich die arabischen Begriffe ausgetauscht werden. Die vorliegende Aufgabe kann über den Button „Reuse“ heruntergeladen und in Moodle eingefügt werden.
H5P: Aufgabentyp „Flashcards“
Neben der Wiederholung von Obst & Gemüse-Begriffen, wird hier auch das Tippen im neuen Schriftsystem geübt. Da das Bildmaterial bereits vorlag, dauerte die Erstellung der Aufgabe ca. 5 Minuten.
Eine Abwandlung für eine andere Sprache benötigt 2-3 Minuten. Es müssen lediglich die arabischen Begriffe ausgetauscht werden. Die vorliegende Aufgabe kann über den Button „Reuse“ heruntergeladen und in Moodle eingefügt werden.
H5P: Aufgabentyp „Find Multiple Hotspots“
Diese Aufgabe ist eine Kombination aus einer Audio-Datei und einer H5P-Übung. Das Collage lag bereits vor, es mussten lediglich die Ablagezonen definiert werde (also: welche Rückmeldung erhält der Nutzer, wenn er auf ein Obst/Gemüse-Bild klickt). Zeitaufwand ca. 10 Minuten (inklusive der Audiodatei). Anpassung für andere Sprachen: 5 Minuten.
H5P: Aufgabentyp „Crosswords“
Zur Anpassung in die anderen Sprachen muss einmal das komplette Alphabet (ذضصثقفغعهخحجدشسيبلاتنمكطئءؤرىةوزظ ظ → etwas unschön aber ja, genau so) in die Erstellungsmaske eingegeben werden, sowie die entsprechenden Obst und/oder Gemüsesorten. Die Markierung der arabischen Schrift im Rätsel ist etwas tricky, aber machbar – nicht aufgeben! Gerade bei Wörtern am Rand braucht es ein wenig Fingerspitzengefühl.
Anpassung für andere Sprachen: 3 Minuten.